domingo, 9 de maio de 2010

Cartas para você XIII

Thi,

Nós fomos ao Rio, Matheus e eu, numa viagem que você quis 429 vezes fazer com a família toda. Sim, a viagem foi de encontro e reencontro com gente querida, gente da gente, gente que nos quer bem. A viagem foi de emoção e carinho. Fomos tratados como reis, fomos mimados e cuidados. Fomos queridos, abraçados e beijados. Fomos felizes.

Mas voltar para cá nesse dia das mães foi me deparar de novo com essa ausência dolorida demais. E eu fiquei com um buraco enorme no peito, um vazio, uma coisa revirando na boca do estômago, lágrimas muitas e incontidas, saudade enorme latejando e dor. Eu voltei a me perguntar porquê. Eu voltei a querer entender e desfazer esse grandioso mal entendido. Eu voltei a chorar por você, a querer você comigo de novo, a desejar só mais um pouquinho de você na minha vida. E, ah, Thi, eu não posso! Isso dói...

Eu não me questionava mais e olhava pra frente. Eu não ficava mais procurando justiça, equidade, razão; eu só focava no presente e saía feito barata tonta esbarrando em tudo. Eu olhava uma coisa de cada vez, sem me distanciar muito para não perder o foco. Mas agora eu vejo que essa sua falta ainda vai pesar tanto...

Um dos seus me disse que abraçar a gente é abraçar você, porque sente tanto de você na gente. Mas sabe, eu não queria representá-lo, eu queria tê-lo. Eu queria ter ido com você pra lá e a gente teria se divertido ainda mais, a família toda. Você riria das arrumações da duplinha Matheus-Gabriel, você lembraria milhares de histórias com seu Tio Wanderley, você conheceria minha parte da família que mora no RJ, você levaria todas as fofocas de Fortaleza para contar para Vivian na "mansão" carioca dela... Você faria essa viagem com a gente e teríamos um DIA DAS MÃES lindo, Thi.

Eu sei que o pensamento não deve ser sempre permeado por essas partículas condicionais, pelos verbos no futuro do pretérito. Tenho que voltar a conjugar tudo no presente, eu sei. Mas é que, vezenquando, destampa algo em mim e sai tudo como erupção. E, enquanto eu me desmanchava no carro, tocou essa música mais que apropriada, que eu colo aqui com tradução porque eu quero que todo mundo entenda, porque ela é expressão do que eu sinto e do que eu queria dizer a você.

There You'll Be

When I think back on these times
And the dreams we left behind
I’ll be glad ‘cause I was blessed to get
To have you in my life

When I look back on these days
I’ll look and see your face
You were right there for me

CHORUS:
In my dreams I’ll always see
Your soul above the sky
In my heart there’ll always be
A place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
Everywhere I am there you’ll be

Well you showed me how it feels
To feel the sky within my reach
And I always will remember all
The strength you gave to me

Your love made me make it through
Ohh I owe so much to you
You were right there for me

CHORUS:
In my dreams I’ll always see
Your soul above the sky
In my heart there’ll always be
A place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be

‘Cause I always saw in you my light, my strength
And I want to thank you now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me, always

CHORUS:
In my dreams I’ll always see
Your soul above the sky
In my heart there’ll always be
A place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
Everywhere I am there you’ll be
And everywhere I am there you’ll be

There you’ll be"

Você Estará Lá

Quando lembro desses momentos
E dos sonhos que deixamos pra trás
Eu ficarei feliz pois fui abençoada
Por tê-lo em minha vida

Quando lembro desses dias
Olharei e verei seu rosto
Você estava lá por mim

CHORUS:
Em meus sonhos, eu sempre verei
sua alma sobre o céu
Em meu coração sempre haverá um lugar pra você
Por toda a minha vida
guardarei uma parte de você comigo
E onde quer que eu esteja, você estará lá
onde quer que eu esteja, você estará lá

Bem, você me mostrou como sentir
Sentir que o céu estava ao meu alcance
E eu sempre lembrarei de toda
a força que você me deu

Seu amor me fez enfrentar qualquer obstáculo
Oh, eu devo tanto a você
Você estava lá por mim

CHORUS:
Em meus sonhos, eu sempre verei
sua alma sobre o céu
Em meu coração sempre haverá um lugar pra você
Por toda a minha vida
guardarei uma parte de você comigo
E onde quer que eu esteja, você estará lá

Porque sempre vi em você minha luz, minha força,
E quero agradecer-lhe agora
Por todas as maneiras que você esteve comigo
Você estava lá por mim, sempre

CHORUS:
Em meus sonhos, eu sempre o verei
planar sobre o céu
Em meu coração sempre haverá um lugar pra você
Por toda a minha vida
guardarei uma parte de você comigo
E onde quer que eu esteja, você estará lá
onde quer que eu esteja, você estará lá
E onde quer que eu esteja, você estará lá

Você estará lá


EU AMO VOCÊ DEMAIS, Thi! DEMAIS!!!

Moreninha

3 comentários:

Alê Crisóstomo Fotografia disse...

Ficamos felizes em saber que passar por aqui foi bom para vcs. Adoramos tb! Três dias foi pouco. HEHE Mas me preocupa ver que vc não voltou bem... Sei que esses momentos são inevitáveis e fazem parte desse tempo difícil. Tudo ficará bem. Bjos!

Anônimo disse...

Marcele, cada dia que leio seu blog me emociona.Quando li esse não resisti, chorei.Senti que a dor era minha também.bjo* Alana Braga.

Cássia disse...

simplesmente amo essa cantora e a música aí postada!Força!!Luz,linda!