Fazia tempo que eu queria assistir de novo ao filme "PS: I love you". Fazia tempo que ele tava lá na prateleira me esperando e eu deixando para depois para não passar de novo pelo turbilhão. Eu imaginava como seria rever aquela história, dessa vez, me colocando no lugar da personagem principal e recebendo aquelas cartas que me moveriam para frente no meio do luto. E, ao assistir ao filme, foi impossível não me reconhecer ali, em tudo, na vontade de que a vida terminasse, na falta de motivação, na preguiça até pra tomar banho, nas sensações da presença dele.... Eu chorei muito e, mais uma vez, meu vale de lágrimas serviu para aliviar a dor que não sai de mim, e, ao mesmo tempo, me faz andar para frente.
Seguem os trechos mais lindos do filme, em inglês (porque eu tenho essa mania de assistir aos filmes em inglês mesmo e sem legenda em português):
Holly: Do you think it'll be all right if I stop my life right here? Never leave my apartment till I'm old, sit in my wedding dress...
Friend: wich you never had.
Holly: ... with an old piece of wedding cake...
Friend: wich you never had... You gotta be rich to be insane, Hol. Losing your mind is not a luxury fot he middle class.
Holly: That's not fair!!!
Friend: It's not!
Holly: When daddy left, I was 14 and I said "that's it, never again, no man...". Then I meet Gerry... This wonderful man happens to me and then, and then he died. What's the point? I'm so angry I could kill somebody. I'm alone and it doesn't matter what job I have or what I do or what I don't do or what friends I have. I mean, you're alone no matter what...
And the last letter:
"Dear Holly,
(...) I have a feeling that this is the last letter because there's only one thing left to tell you. It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp. You can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you moved me, how you changed me. You made me a man by loving me, Holly, and for that I am eternally grateful. Literally.
If you can promise anything, promise that: whenever you're sad or unsure or you lose complete faith that you'll try to see yourself through my eyes. Thank you for the honor of being my wife. I'm a man with no regrets. How lucky am I? You made my life, Holly, but I'm just one chapter in yours. There'll be more... I promise.
So, here it comes, the big one. Don't be afraid to fall in love again. Watch out for that signal when life as you know it ends.
PS: I will always love you"
E eu chorei de novo escrevendo isso...
3 comentários:
Esse filme é muito lindo, há quem não compreenda a ideia central do filme, mas qdo captamos a mensagem vemos quão linda ela é.
O amor me comove.
Verônica
Marcele,
Acho que é terapêutico mesmo poder chorar e sentir que alguém conhece teu sentimento mais profundo.
Solidariedade, compaixão, conseguir se colocar no lugar do outro é mesmo algo que parece raro, mas tem muita gente conseguindo ler teus depoimentos diários de amor e saudade e colocando amor e muitos pensamentos positivos pra ti, ainda que nem escrevam um comentário.
Desejo que 2011 chegue com muita fé, esperança e amor por todos os lados que olhes.
Que teus filhotes cresçam todo dia cheios de graça, alegria, saúde e muita bagunça! Que folia é fundamental!
Um grande abraço, do tamanho do mundo!
Ingrid
E eu chorei ao ler.
Alguns capítulos da nossa vida são tão forte e tão belos que, por mais que acabem, os reflexos de sua luiz continuam nos envolvendo... De uma outra forma, mas continuam conosco.
Faça o melhor que puder, sempre.
Nada além do amor é eterno. Nem a vida... Nem a morte!
Beijos,
Cinthya
Postar um comentário